Ma diciamo che voi riusciate a raggiungere il decimo piano.
Ako ti treba nešto, bilo šta, znaš gde da dođeš.
Se hai bisogno di qualcosa cosa, qualunque cosa, sai dove venire.
Drago mi je što si mogao da dođeš, imali smo provalu.
Sono contento che tu ce l'abbia fatta. Abbiamo avuto un'irruzione.
Onda ćeš morati da dođeš u Volkof Industriju, u Moskvi.
Allora dovrai venire a Mosca, alle Volkoff Industries.
Sledeće nedelje pravim žurku i treba da dođeš.
Veramente, do una festa la settimana prossima. Dovresti venire.
Da sam znala da si sam, pozvala bih te da dođeš.
Se avessi saputo che eri da solo, ti avrei invitato a colazione!
Divno je što si se potrudio da dođeš ovamo zbog mene.
Sei stato cosi' forte e affidabile a venire fin qui per me. Grazie.
Hej, kritičaru, drago mi je što si uspeo da dođeš.
Ehi, Judgie Judgerstein, sono contento che tu ce l'abbia fatta.
Možeš li da dođeš malo kasnije?
Perche' non torni un po' piu' tardi?
Zašto je Maggut htio da dođeš ovdje?
Nemyt che cosa voleva che facessi qui Maggut?
Želiš li da dođeš na moju zabavu ovog vikenda?
Vuoi venire alla mia festa questo weekend?
Ili je kući sasvim sama i čeka tebe da dođeš da ušuškaš malu seratorku i pročitaš joj priču za laku noć?
O si trova a casa, tutta sola, che ti aspetta, per portarla via e raccontargli una favola?
Hoćeš li da dođeš sutra na žurku?
Vuoi venire a una festa con me domani sera?
Ako hoćeš nešto... možeš da dođeš po to na sud.
Se vuoi qualcosa... vieni a prendertela al processo.
Kakvo je to iznenađenje zbog koga si morao da dođeš?
Allora? Qual e' la grande sorpresa per cui sei venuto fino a New York?
Ne znam šta govoriš, ali moraš da dođeš kući!
Non capisco un cazzo, devi tornare a casa!
Vjerojatno će biti gej, ali bilo bi cool da dođeš.
Sara' una palla, ma sarei felice se venissi.
Okrenuli ste mi leđa, i sad kad si u govnima imaš hrabrosti da dođeš ovde?
Guardami! Mi avete voltato tutti le spalle. E ora che sei nei guai, hai la cazzo di faccia tosta di tornare strisciando da me?
Dobro, ali onda moram da dođeš ovdje.
Va bene, ma dopo devi venire qui.
Misliš da tek tako možeš da dođeš i da uzmeš šta god hoćeš?
Pensi di arrivare qui ed ottenere tutto cio' che vuoi?
Trebam te da dođeš kod mene.
Devi venire a casa mia subito. - Paige...
Džudi, toliko si se trudila da dođeš dovde.
Judy, hai lavorato sodo per arrivare sin qui.
Dakle Luk, otišao si kod svojih profesora, diplomiraćeš komunikacione nauke, i pitao si ih da ti dopuste da dođeš ovde na TED što ima neke veze sa komunikacijama, kakva je njihova rekacija bila?
Allora Luke, sei andato dai tuoi insegnanti di comunicazione -- perché hai scelto questa specialità -- e hai chiesto loro il permesso per partecipare a TED, che forse ha poco a che vedere con la tua materia, e qual è stata la loro reazione?
Neko me je pozvao na sastanak, ali nisu mogli da me ubace na obični sastanak u sali za konferenciju, pa su mi rekli: "Sutra moram da prošetam pse. Možeš li da dođeš tada?"
Qualcuno mi ha invitato a una riunione, ma non riusciva a farlo nella classica sala conferenze, e ha detto: "Devo portare a spasso il cane domani.
Tim, da li bi hteo da dođeš do bine i kažeš nešto, imamo li mikrofon za Tima?
Anzi, Tim, verresti qui a parlare, abbiamo un microfono per Tim?
(Video) Graučo Marks: Čarli, trebalo je da dođeš na prvu žurku.
(Video) Groucho Marx: Charlie, saresti dovuto venire alla prima festa.
Rekao je: „Međutim, problem je u tome što, ako te pustim da dođeš, ostali zakupci će se iseliti, a ne mogu da priuštim da dozvolim takav gubitak.“
Ha detto: "Ma ecco il problema: se ti faccio entrare, gli altri affittuari se ne andranno e non posso permettermi un colpo del genere."
GK: Ne, napisala si juče divno pismo svojoj bebi u kom si rekla: od najstarije mame najmlađoj, od najstarije najmlađoj, jedva čekam da dođeš na ovaj svet.
GK: No, ieri hai scritto una bellissima lettera al tuo bambino dicevi -- dalla mamma al più piccolo, dalla più grande, al più giovane, non vedo l'ora che tu sia qui.
1.6162509918213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma diciamo che voi riusciate a raggiungere il decimo piano. 